Traducción, Interpretación y Gestión de Conferencias
Con una trayectoria de más de 15 años, ContactoChile Comunicaciones es una empresa especializada en traducción, interpretación y gestión de conferencias para destacados clientes en Chile y en el extranjero.
Igualdad de formación
Abogamos por conferencias que unan, y no dividan audiencias, entre quienes hablan el idioma extranjero y quiénes no.
Sello empresa mujer
Los empleados de ContactoChile Comunicaciones reflejan sus políticas de género y diversidad.
Sustentabilidad
Prácticas ecológicas que se aplican internamente y detonan cambios tanto en clientes como en proveedores.
El Equipo de ContactoChile Comunicaciones
Los traductores profesionales de ContactoChile Comunicaciones son nativos y expertos en idiomas con experiencia en temas técnicos y profesiones diversas.
Practica del código de conducta y confidencialidad, más la aprobación de sus pares son requisitos para cada miembro del equipo.
Trabajando a través de continentes y zonas horarias, los miembros chilenos y extranjeros colaboran para asegurar el éxito local y global de cada cliente.
Andrea Lagarini
Founder
Intérprete altamente calificada con más de 20 años de experiencia, cuya perspectiva internacional, espíritu emprendedor y origen intercultural contribuyen diariamente al posicionamiento de ContactoChile Comunicaciones como la mejor empresa de traducciones en Chile.
En Chile y en el extranjero, Andrea vela por cada necesidad de sus clientes, siempre a la vanguardia de su industria mediante capacitaciones y roles en asociaciones y organizaciones comunitarias.
Soledad Varela
Head of Interpreting Dpt. and Event Coordinator
En México fue Content Manager para el Boletín mensual de IAB México, traductora para una variedad de empresas e instituciones como la revista Esquire, Ifahto, IAB México, SEIU, y Solidarity Center. También colaboró para Cinemósfera.com y VOE TRIP Linhas Aéreas, y fue corresponsal para México y Brasil para Mergermarket, empresa del Financial Times Group.
Originaria de Chile, ha vivido en Estados Unidos, Italia, Inglaterra, Chile, México y Brasil.
Ana María Caviedes
Coordinadora del Depto. de Traducción y Servicio al Cliente
Trabaja directamente con clientes corporativos (grandes empresas nacionales e internacionales) y privados (grandes mineras, empresas, gobierno), ejecutando un manejo integral de clientes incluyendo evaluación de calidad, aspectos que son de gran apoyo en su labor actual.
Desde 2010, Ana María trabaja directamente con nuestros grandes clientes y traductores en Chile y el mundo.